※自分で作るサッカーボールです。 　A soccer ball that you can assemble yourself. ※製造元である株式会社モルテン様を通して売上の一部から児童養護施設や特別支援学校などの施設へこのボールを寄贈する取り組みを実施しています。 　We are running an initiative in which a portion of the sales is donated, through the manufacturer Molten Corporation, to facilities such as children’s care homes and special needs schools by providing these balls. ※ご購入商品は「white & black」のみとなります（nendoロゴあり）。 　The ball is only available in “white & black” with the nendo logo. ※ご購入者様のお手元にはご注文後約5営業日後のお届けとなります。 　Item will be shipped within 5 business days 一般的なサッカーボールに近い蹴り心地を再現したエアレスサッカーボールを、日本の伝統的な竹鞠の構造に着想を得て考案しました。 3種類のパーツを合計54個組み立てて、内部の空気圧ではなく表面素材の反発力を利用したサッカーボールです。 構成パーツは、裸足で蹴っても痛くない軟質な再生ポリプロピレンとエラストマーの合成樹脂でできています。 パーツ同士が互いに組み合う構造によって、もしプレイ中にひとつのパーツが外れたとしてもボールはバラバラになりません。破損した場合には壊れたパーツのみを取り替えることで元どおりになる高いメンテナンス性と、一つのボールを長く使用できる経済性も特徴です。 A non-inflatable soccer ball that gives the same sense of kicking as a standard ball was devised, its development inspired by the structure of the traditional Japanese woven bamboo ball. Assembling three types of components for a total of 54 parts results in a soccer ball that, instead of relying on internal air pressure, makes use of the resilience of its surface material. The soft, recycled polypropylene and elastomeric synthetic resin components won’t hurt bare feet. Should a component come off during play, the interlocking structure ensures the ball will not disassemble. It provides high maintainability and economic efficiency in that it can be restored by replacing only the broken components, achieving one ball’s long duration of use. ●Size 4号球 / 4 ●Material エラストマー、再生PP（ポリプロピレン）70％以上 / Elastomer, recycled PP (polypropylene) 70% ●Parts スタビライザー12枚 パネル12枚 プレート 30枚 / 12 x stabilizers, 12 x panels, 30 x plates ●Others 説明書 (再生紙) / Manual (recycled paper) ●Packaging バッグ(素材:不織布) / Bag (material: nonwoven cloth) Made in Japan