「kazadokei mini」の販売を開始しました / "kazadokei mini" is now available

風を受けて回転する風車、あるいは風を自ら生み出すプロペラのような形をした時計「kazadokei mini」の販売を開始します。流れを伴う「風」と「時間」をリンクさせることによって、時の移ろいを心地よく体感できるよう考えました。置き型、壁掛け型の2タイプ、各2色の展開です。

The clock in the shape of a windmill spins as a wind arises, or generates wind itself like a propeller. By allowing us to see the flow of time in the flow of wind, the design comfortably expresses the passage of time. We have two types- wall and table clocks.