{{detailCtrl.mainImageIndex + 1}}/14

twins side table

154,000 JPY

Free shipping

About other shipping cost

  • 0032 Bianco Kos

  • 0717 Castoro Ottawa

  • 0718 Grigio Londra

  • 0719 Beige Luxor

  • 0720 Nero lngo

  • 0724 Grigio Bromo

  • 0748 Beige Arizona

  • 0749 Cacao Orinoco

ご注文後約2ヶ月後のお届けとなります Item will be shipped within 8 weeks 1枚の鉄板を「コ」の字に曲げたユニット2つを繋いでできるサイドテーブル。ユニット同士の間にスキマがあることで、上に置かれた照明や充電器などのケーブル類をスッキリと隠してくれます。また、2つのユニットを留めるネジはスキマ内でドライバーが届くギリギリの深さまで逃がしてあり、存在を目立ちにくくしています。 天板が円形や四角形のものなど、サイズや高さのバリエーションを複数用意。さらに、ユニット同士は簡単に着脱ができるため、左右のテーブルで別の色を組み合わせるといった楽しみ方もできます。まるで双子のように、同じカタチをした2つのユニットでできていることから「twins」と名付けました。 ⁡ A side table composed of two connected units, each one a single iron plate bent into a U shape. The gap between the units neatly hides lamp and charging cables. Screws holding the two units together are situated deep enough in the gap to avoid notice, but not too deep to allow access with a screwdriver. Multiple variations in size and height are available, including circular and square tabletops. The units may also be attached and detached from one another easily, allowing for different color combinations. For being made of two units of the same shape, the tables are dubbed “twins.” ⁡ サイズバリエーションについてはお問い合わせください。 Please contact us about the size variation. ●size (mm) H:500  φ:380 ●material スチール / steel