{{detailCtrl.mainImageIndex + 1}}/8

semi-wrinkle washi / table S (build to order)



  • S


ご注文後約3週間(器具在庫切れの場合+2ヶ月)後のお届けとなります Item will be shipped within 3 weeks (if out of stock, +2 months) 鳥取県にある、国内唯一の「立体漉き和紙」を手がける「谷口青谷和紙 」。和紙自体を立体的に漉くことで継ぎ目の無い美しい造形物に造り上げる技術を活用し、半分だけシワ加工にすることでつなぎ目の無い立体漉きであることと、それが成型品ではない和紙で作られていることを表現した、柔らかさと緊張感を両立させた照明です。 Washi is made by passing fine screens through a bath of plant pulp and water to collect the pulp, then by drying the screens and peeling off the new paper sheets. Rather than pasting sheets of washi together to create forms, the company uses the same process to create beautiful seamless forms that are three-dimensional from the start. However, the results are similar and even enough that the company’s paper forms can be confused with white glass or plastic. Adding devils tongue (konnyaku) to the mixture creates wrinkles that bring out the special characteristics of paper, but this process also conceals the fact that the forms are made with the traditional technique. After running into this problem, we decided to take the best of both worlds: to create lighting fixtures that are only half-formed with the wrinkle process. The wrinkles can be applied gradually so that the two different effects come together seamlessly. The wrinkles shrink the fixtures’ overall size, so we calculated backwards from the desired final size to create the starting form and size. This hybrid process created a new face for paper, one that combines the softness and tensility that only three-dimensional washi can display. サイズバリエーションについてはお問い合わせください。 Please contact us about the size variation. ●size (mm) H:260 W:300 D:300 ●weight (g) 500 ●other 変形するため和紙に強い力をかけないでください。 器具在庫切れの場合は製作に約2ヶ月かかります。