ご注文後約2.5ヶ月後のお届けとなります Item will be shipped within 2.5 months 着色、カット、接着といた板ガラスの加工技術に秀でているガラスメーカー「グラスイタリア」のためにデザインした、棚とローテーブルのコレクション。 ガラスの表面に色の着いた透明フィルムを熱溶着してガラスを着色する手法を用い、そのフィルムの枚数や組み合わせを少しずつ変えていくことで、棚板一枚一枚の色を徐々に濃くしていきました。 そして、棚板の間隔を徐々に狭め、さらに鏡を組み合わせることでこのグラデーションをさらに強調。 結果的に、まるで海面を覗き込んだときのような、どこまでも透明でありながら、どこまでも奥に吸い込まれていくような、「深度」のある家具が生まれました。 モノを置く位置によって「水深」の違いをより一層感じていただけます。 A collection composed of a low table and shelf for glass manufacturer Glasitalia, known for their superb technical manipulation of colour, cut and adhesion for sheet glass. It’s possible to colour glass by melting a layer of transparent coloured film onto the surface. We decided to deepen the shade of each successive glass sheet by slightly changing the combination and number of layers for each one. We also progressively narrowed the space between the shelves and combined them with a mirror to further emphasise the gradations. The result was furniture with depth: transparent from any angle and drawing the viewer into their depths, as though the viewer gazes at the surface of the sea. Adding objects to the surfaces only intensifies the difference between the different ‘ocean depths’ of each sheet. ●size (mm) H:370　W:750　D:750 ●weight (kg) 65